Provavelmente, você já deve ter se deparado com a palavra business em diferentes aplicações, certo? Mas você sabe exatamente o que ela significa?

Esse termo pode gerar muitas dúvidas por apresentar diversas traduções diferentes e compor um número extenso de expressões. Além disso, conhecer mais sobre essa palavra é muito importante para quem está inserido no cenário corporativo.

Além disso, ao longo deste conteúdo você verá como se matricular em um curso de imersão em inglês, como o da Believer, é importante para sua vida profissional e para o seu dia a dia. Boa leitura!

Afinal, o que é business?

É possível traduzir o termo business como “negócio” e, em alguns casos, como “mercado”. Contudo, trata-se de uma palavra com aplicações diversas, que mudam de acordo com a situação e aplicabilidade.

Além disso, trata-se de uma expressão que vem da língua inglesa, mas é mais um exemplo adotado na rotina de muitas pessoas, especialmente em assuntos relacionados ao mercado de trabalho.

Então, pode-se usar essa palavra para representar uma empresa específica — seja ela qual for, desde o mercado da esquina até a Amazon — ou um mercado como um todo, como o mercado da música, das vendas digitais e muitos outros.

Importante: ao contrário do que muitos pensam, embora o termo termine em “S” o plural é businesses. Portanto, adiciona-se o sufixo “-es”.

Exemplos de aplicações

Como você viu, essa palavra, embora pertença a uma língua estrangeira, tornou-se presente na vida de muitas pessoas. Por isso, é importante conhecer a fundo os possíveis significados.

Dessa forma, você não corre o risco de ficar perdido durante uma conversa casual com amigos ou em reuniões profissionais.

Afinal, você pode já ter ouvido alguém falar sobre show business, business intelligence, business plan e muitos outros termos, sem saber exatamente do que se tratam.

Por isso, confira diversas aplicações da palavra business que podem ser extremamente úteis no seu dia a dia!

Business como empresa

Você pode utilizar esse termo para se referir a uma empresa, companhia, firma, loja, negócio, entre outros significados similares. 

Então, veja alguns exemplos:

• Small and medium-sized businesses / Pequenas e médias empresas.

• My father is a business owner / Meu pai é dono de uma empresa (ou comércio, loja, entre outros).

Business como negócios, comércio ou economia em geral

Além de representar empresas específicas, a palavra business também pode ser usada para indicar negócios, comércio ou a economia em geral, assim como outras expressões similares.

Sendo assim, veja algumas aplicações nesse sentido:

• Holidays are not good for business / Feriados não são bons para os negócios (ou comércio, economia, entre outros).

• Online sales represent 80% of our business / As vendas pela internet representam 80% do nosso volume de negócios.

O termo também pode significar “em operação” ou “em funcionamento”

Outro uso interessante do termo business é para dizer que alguma empresa está ou deixou de estar operando ou funcionando. Ou seja, se ela está ou não em atividade.

Parece um pouco complicado, mas os exemplos a seguir irão simplificar essa ideia. Veja:

• Their company is not in business anymore / A companhia dele não está mais operando;

• The new rules will put a lot of small companies out of business / As novas regras irão colocar muitas empresas fora de funcionamento.

Business representando um setor, área, indústria, ramo, segmento, divisão, entre outros

Quando você quiser se referir a um setor de mercado específico, assim como algum ramo, segmento, divisão, e outros termos similares, você pode utilizar o business.

Essa é inclusive, uma das aplicações mais comuns e com as maiores chances de aparecerem em uma conversa, filmes e séries. 

Dê uma olhada:

• We are the best in the social media business / Nós somos os melhores na área de social media.

• His sister is doing great in the frozen food business / A irmã dele está se saindo muito bem no ramo de comidas congeladas.

• They are making a lot of money in the music business / Eles estão ganhando muito dinheiro na indústria da música.

É possível utilizar esse termo para indicar interesses ou vida pessoal?

Sim! Isso porque o termo business se mostra muito versátil em algumas aplicações, como a possibilidade de indicação de interesses, afazeres, ocupações, problemas; negócios pessoais, vida pessoal, entre outros.

Por isso, este também é um uso muito comum em músicas, e diálogos de filmes e séries. Veja alguns exemplos e tente se lembrar se já ouviu algo parecido antes.

• People talk too much, but they should mind their own business / As pessoas falam demais, mas elas deveriam cuidar da própria vida.

• I will not tell you anything because this is not of your business / Eu não vou te falar nada porque isso não é do seu interesse.

• Don’t worry, this is his business, not yours! / Não se preocupe, esse problema é dele e não seu!

Expressões comuns utilizando a palavra business

Até aqui, deu pra perceber que estamos aprendendo sobre uma palavra extremamente multifuncional, não é mesmo? 

Então, além das traduções mais diretas e seus exemplos, é importante conhecer algumas expressões formadas com essa palavra e que muitos brasileiros aderiram ao vocabulário do dia-a-dia. 

Quer saber quais são? Continue a leitura e avalie quais delas você já conhecia mas não sabia o significado!

Business-to-business (B2B)

Essa é uma expressão muito utilizada no mercado de trabalho, especialmente para quem trabalha com marketing, vendas e empresas de tecnologia. 

Em uma tradução literal, temos algo como “empresas para empresas”. Portanto, utiliza-se essa expressão para indicar um modelo de negócios em que o comércio é realizado entre empresas.

Por exemplo: os clientes de uma empresa que fabrica um software de fluxo de vendas são outras empresas que precisam desse sistema para otimizarem as operações. 

Ou seja, realiza-se a venda de uma empresa para outra.

Business-to-consumer (B2C)

Por outro lado, o business-to-consumer, ou B2C, representa a relação entre empresa e consumidor final. 

Sendo assim, uma loja de brinquedos é um modelo de negócios business-to-consumer, pois vende diretamente para o cliente.

Então, se você estiver conversando com alguém, principalmente em ambientes profissionais, e a pessoa falar algo relacionado a B2B ou B2C, você saberá exatamente do que se trata.

O que é Business Intelligence (BI)?

Este é mais um exemplo de como o vocabulário empresarial é recheado de expressões em inglês e de como é importante se matricular em um curso de inglês intensivo.

Sendo assim, Business Intelligence (BI) é um conjunto de estratégias que uma empresa adota com o propósito de coletar e analisar dados para fundamentar tomadas de decisões.

Então, trata-se de um termo bastante abrangente que inclui toda a estrutura envolvida nesse processo, como aplicativos, sistemas, ferramentas e melhores práticas para análise de informações.

Show business

Show business é uma expressão bem popular e utilizada por muitas pessoas que nem tem muito contato com a língua inglesa. Uma das razões desse fato é a popularização de programas de TV norte-americanos e importação desses modelos de comunicação.

Afinal, o termo está relacionado à indústria do entretenimento de maneira geral, incluindo o teatro, a música, o cinema e muitos outros. 

Portanto, além das estruturas e canais, os integrantes desse mercado também fazem parte do show business, como atores, cantores, produtores, compositores, empresários, roteiristas e por aí vai.

E-business

Mesmo que você nunca tenha ouvido falar em E-business, não é difícil imaginar do que se trata. Afinal, o prefixo “e-” é utilizado para indicar a digitalização de algo.

Portanto, E-business está relacionado a todo tipo de negócio digital. Contudo, é importante ressaltar a diferença entre este conceito e o e-commerce.

Isso porque o e-commerce representa a venda online de produtos físicos que serão entregues para um cliente. 

Por outro lado, um bom exemplo de E-business é a comercialização de infoprodutos (produtos digitais), como cursos e treinamentos à distância.

Core business

Mais uma vez parte do vocabulário corporativo, o core business representa a parte mais importante de um negócio. Ou seja, é o que define as atividades de uma empresa, sem a qual ela é incapaz de funcionar.

Vamos tomar como exemplo uma loja online que terceiriza as entregas. O core business, nesse caso, são as vendas. Isso porque, mesmo não realizando as entregas com recursos próprios, as atividades continuam.

Contudo, ao parar de fazer as vendas, não há o que entregar e, consequentemente, as operações são interrompidas.

Agora que você já sabe o significado de business, conheça o curso de inglês para negócios da Believer

Saber o que significa o termo business é essencial para situações profissionais e até mesmo para o dia a dia. Afinal, neste conteúdo você pôde perceber que além dos significados principais, diversas expressões são formadas com essa palavra.

Portanto, esse fato deixa evidente a importância de dominar um segundo idioma e mostra quantas oportunidades você poderá aproveitar se desenvolver essa habilidade.

Por isso, a Believer oferece um curso específico de inglês para negócios para que você avance na sua carreira profissional com sucesso.

Na nossa metodologia exclusiva as aulas são 100% online e dividas em dois níveis: intermediário e avançado.

Dessa forma, você aprenderá todos os principais termos utilizados no ambiente corporativo e será capaz de manter uma conversa em inglês com uma fluência profissional.

Então, fale com um de nossos atendentes e tire todas as suas dúvidas!

E para continuar aprendendo inglês de forma prática e rápida, acompanhe o Blog Believer!