Ao praticar sua fluência em inglês, é essencial conhecer algumas palavras que podem ser utilizadas em diversas circunstâncias diferentes. Uma delas é overrated.

Por isso, a melhor maneira de estar preparado para qualquer situação em outro idioma é se matricular em um curso de imersão em inglês, como o da Believer. 

Assim, você garante a fluência necessária para todas as ocasiões com professores nativos ou com vasta experiência internacional.

Contudo, você pode começar aprendendo o que quer dizer overrated e diversos exemplos de aplicações práticas neste conteúdo. Boa leitura!

Afinal, qual o significado de overrated?

A palavra overrated, em português, significa “superestimado”. Portanto, é um modo de dizer que algo ou alguém não vale tanto quanto parece.

Por exemplo, imagine que você vá assistir a um filme que estreou recentemente nos cinemas e todos dizem ser o melhor de todos os tempos. Contudo, para você, o filme foi apenas bom, longe de ser o seu preferido até o momento.

Então, nesse caso, para você o filme é overrated. Ou seja, não é tão bom quanto as pessoas estariam dizendo por aí.

Com o que é possível utilizá-lo?

Ao procurar saber mais sobre a palavra overrated, muitas pessoas ficam em dúvida se há alguma regra que determina com o que é possível utilizá-lo. Será que podemos falar overrated nos referindo a objetos? E quando estivermos nos referindo a uma pessoa?

Na verdade, não há esse tipo de limitação para o uso do termo overrated. Você pode utilizá-lo sempre que quiser, tanto para coisas, pessoas e situações.

Sendo assim, pode-se perceber uma vantagem dessa expressão sobre outras que você aprende quando estuda inglês. Ao contrário de outros exemplos, trata-se de uma palavra muito versátil.

Ao mesmo tempo, a tradução é simples e direta, com uma palavra correspondente em português que cumpre exatamente a mesma função.

Então, em um primeiro momento, não há problema em pensar como utilizamos “superestimado”, em português, até você fixar o significado na cabeça. 

Mas, sempre dê preferência para pensar toda a frase em inglês. Assim, as chances de erro são menores. Afinal, ao longo da sua fala, provavelmente nem todos os termos terão uma tradução literal e você pode se confundir, prejudicando sua fluência.

Exemplos de aplicações do termo overrated

Agora que você já entendeu o significado de overrated, pode conferir alguns exemplos práticos de aplicação desse termo. 

Dessa forma, você verá como utilizá-lo em situações reais e poderá praticar com amigos e com quem estiver aprendendo inglês junto com você.

Dê só uma olhada!

Frases afirmativas

Primeiro, vamos começar analisando algumas frases afirmativas que utilizam a palavra overrated. Veja os exemplos abaixo:

• I think summer is overrated. It’s too hot and uncomfortable! / Eu acho que o verão é superestimado. É muito quente e desconfortável!

• Harry Potter is an overrated movie, because the actors are not so good. / Harry Potter é um filme superestimado, porque os atores não são tão bons.

• I always thought this chocolate was overrated, but it is very good. / Eu sempre achei que esse chocolate era superestimado, mas é muito bom.

• He thinks Pelé is overrated because he has never seen him play live. / Ele acha que o Pelé é superestimado porque ele nunca o viu jogar ao vivo.

Como você pode ver, você pode construir a frase dizendo logo a sua opinião ou utilizar o termo think (pensar), para soar como “eu acho que algo é superestimado”.

E lembre-se, todos os exemplos deste texto são hipotéticos, não quer dizer que acreditamos que Harry Potter é um filme ruim ou Pelé um mau jogador!

Negativas

Então, você já viu como é a estrutura das frases afirmativas para dizer que algo não é tão bom quanto dizem. 

Portanto, confira como ficam as frases negativas.

• I don’t think that the iPhone is overrated. It is the best smartphone that you can buy nowadays. / Eu não acho que o iPhone é superestimado. É o melhor smartphone que você pode comprar hoje em dia.

• MMA is not an overrated sport because it has the best part of every martial art. / MMA não é um esporte superestimado, pois tem a melhor parte de todas as artes marciais.

• We don’t think your cake is overrated. We haven’t eaten one this good in years! Nós não achamos que o seu bolo é superestimado. Nós não comemos um tão bom assim há anos!

• The new Spider-Man movie is not overrated. It is the best superhero movie I have ever seen! / O novo filme do Homem-Aranha não é superestimado. É o melhor filme de super-herói que já vi!

Interrogativas

Para completar os exemplos e para que você consiga se virar em qualquer situação falando inglês, veja como são as aplicações em frases interrogativas.

• Do you think football is an overrated sport? It's too long and nothing happens! /  Você acha que o futebol é um esporte superestimado? É muito longo e nada acontece!

• Are the Game of Thrones books overrated? I think the episodes are not as good as they say. / Os livros de Game of Thrones são superestimados? Eu acho que os episódios não são tão bons como eles falam.

• If I think Michael Jackson was overrated? Absolutely not! He was one of the best singers in music history! / Se eu acho que o Michael Jackson era superestimado? Absolutamente não! Ele foi um dos melhores cantores da história da música!

Agora que você já sabe o significado de overrated, continue aprendendo com a Believer

Como você viu, overrated é um termo simples e, ao mesmo tempo, muito versátil. Afinal, você pode se referir a qualquer coisa que achar superestimada, tanto objetos quanto pessoas e situações.

E se você quiser aprender mais dicas como essa, de forma rápida e aproveitando o seu tempo livre, dê uma olhada no curso de férias da Believer! Você poderá ver até 250 horas de aula em apenas 30 dias.

O melhor de tudo é que será possível aprender com a mesma metodologia dos nativos, em que a conversação está em primeiro lugar. 

Portanto, entre em contato conosco e garanta uma nova experiência de aprendizado!

Outros conteúdos como este você encontra no Blog Believer!